Duffy - Mercy

 

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah (x4)

I love you

널 사랑해.
But I gotta stay true

그런데 이제 솔직해져야겠어.
My moral's got me on my knees

내 양심에 무릎 꿇을 수 밖에 없어.

I'm begging please

제발 부탁할게.
Stop playing games

이 게임을 그만둬.

*

I don't know what this is
대체 뭐가 뭔지 모르겠어.
But you got me good
네가 날 불쌍하게 만들었어.
Just like you knew you would
마치 내가 널 좋아하게 되리란 걸 미리 알고 있기라도 했던 것 같아
I don't know what you do
네가 나한테 뭘 한 건지 모르겠어.
But you do it well
그런데 정말 잘했어.
I'm under your spell
네 마법에 걸려들었으니 말이야.

*Chorus

You got me begging you for mercy

제발 내게 자비를 베풀어줘.
Why won't you release me

왜 날 놓아주지 않니?

You got me begging you for mercy

제발 내게 자비를 베풀어줘.
Why won't you release me

왜 날 놓아주지 않니?

I said release me

놓아 달라고 말했잖아.

Now you think that I

지금 넌 생각하지
Will be something on the side

내가 네 옆에서 언제나 널 좋아하고 있을 거라고.
But you got to understand

하지만 넌 알아야 해.

That I need a man

난 이런 남자가 필요해.

Who can take my hand, yes I do

내 손을 잡아줄 그런 남자, 그래 난 그런 사람이 필요해.

*

반복

I'm begging you for mercy

제발 자비를 베풀어줘
Just why won't you release me

왜 날 놓아주지 않는 거니?
I'm begging you for mercy

제발 자비를 베풀어줘

You got me begging (X 3)

자비를 베풀어.

Mercy, why won't you release me

자비, 왜 날 놓아주지 않니?

I'm begging you for mercy

제발 내게 자비를 베풀어줘.
Why won’t you release me

왜 날 놓아주지 않니?

You got me begging you for mercy

제발 내게 자비를 베풀어줘

I'm begging you for mercy (X 4)

제발 자비를 베풀어줘

Why won't you release me, yeah yeah

왜 날 풀어주지 않니?

 

Duffy - Mercy